USENET
FLAME. Un flame —a veces traducido al español como forobardo, desahogo, puñal o flamazos— consiste en un mensaje deliberadamente hostil o insultante enviado sin ningún propósito constructivo; en consecuencia, flaming (a veces castellanizado como «flamear»)
SPOILER. Es un término inglés que, en nuestra lengua, suele emplearse para nombrar al texto que anticipa la trama de una película, un libro u otra obra
TROLLS. Los Trolls son en el contexto de internet un tipo de usuario que en las plataformas web suelen publicar comentarios maliciosos o irrelevantes al propósito del contenido de otros usuarios, siendo el objetivo del troll sabotear, generar descontento y hasta desconfianza entre los participantes de plataformas
WTF. Las siglas WTF quieren decir “What The Fuck”, que traducido al castellano quiere significar algo similar a “¿pero qué demonios?” (versión suave) o “¿pero qué coño…?
BTW. Es un acrónimo que en inglés significa «by the way» («por cierto» en español). Significa algo así como «por cierto», o «ya que estamos». ... Sin embargo, a veces puede ser una abreviatura de «between», que en español significa «entre»,
LOL. Es un acrónimo en inglés que significa Laughing out loud, o Laugh out loud, traducido como «reírse en voz alta o reírse mucho tiempo» (es decir, a carcajadas), «muerto de risa», «reírse mucho» y «muchas risas».
OMG .(Oh My God) corresponde a una expresión anglosajona de asombro, que también usamos en castellano (¡Oh, Dios Mío!).
AVATAR. Identidad virtual que escoge el usuario de una computadora o de un videojuego para que lo represente en una aplicación o sitio web.
BANEAR. En la jerga informática, se llama ban o baneo (banear) a una restricción; ya sea total, parcial, temporal o permanente, de un usuario dentro de un sistema informático, generalmente una red.
Comentarios
Publicar un comentario